Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. augusztus 24.

1. Ki kezeli az adataidat?

A DilaWEB két egyéni vállalkozó közös projektje. Az adataidat mi ketten – közös adatkezelőként – kezeljük:

• Látkóczki Dániel egyéni vállalkozó
  székhely: 5500 Gyomaendrőd, Árpád utca 34.
  adószám: 54383199-1-24 · nyilvántartási szám: 62710275
• Dinya Kristóf egyéni vállalkozó
  székhely: 5500 Gyomaendrőd, Gárdonyi Géza utca 14.
  adószám: 92305032-1-24 · nyilvántartási szám: 62710938
• E-mail: info@dilaweb.hu
• Weboldal: https://dilaweb.hu

Azt, hogy milyen adatot kérünk, mire használjuk és meddig tartjuk meg, közösen döntjük el, ezért a GDPR 26. cikke szerint közös adatkezelők vagyunk. Neked ez annyit jelent, hogy a jogaidat (6. pont) bármelyikünkkel szemben érvényesítheted, és elég egyszer írnod a fenti e-mail-címre – onnantól a válasz a mi dolgunk.

A székhelyünkön ügyfélfogadás nincs, ezért a leggyorsabban a fenti e-mail-címen érsz el minket – erre minden megkeresésre válaszolunk. A cégadatainkat az impresszumban is megtalálod. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek, ezért nem jelöltünk ki.

2. Milyen adatokat kezelünk, és miért?

2.1 Kapcsolati űrlap

Ha kitöltöd az űrlapot, a következők érkeznek hozzánk e-mailben: név, e-mail-cím, a megkeresés témája (illetve az „Egyéb" témánál a beírt témamegnevezés) és az üzenet szövege. Ezeket azért kezeljük, hogy válaszolni tudjunk, és ha megegyezünk, a megbízást el tudjuk kezdeni.

Jogalap: a szerződés megkötését megelőző lépések, illetve a te kérésedre indult kapcsolatfelvétel – GDPR 6. cikk (1) b) pont. Az adatok megadása nem jogszabályi kötelezettség, de nélkülük nem tudunk válaszolni.

2.2 Technikai adatok a beküldés mellé (visszaélés-szűrés)

Az űrlap elküldésekor az üzenet mellé technikai adatok is bekerülnek a nekünk érkező levélbe:

• IP-cím, és abból az internetszolgáltató, valamint a hozzávetőleges város/ország
• a böngésző azonosítója (user agent), nyelv, ablakméret
• a beküldés időpontja és időzónája
• melyik oldalról érkeztél (hivatkozó cím), és melyik lapon töltötted ki az űrlapot
• mennyi ideig tartott a kitöltés, és hány üzenet ment ebből a böngészőből az elmúlt egy órában

Erre azért van szükség, hogy a valódi megkereséseket meg tudjuk különböztetni az automatikus vagy rosszhiszemű (zaklató, hamis nevű) beküldésektől, és utóbbiakat ki tudjuk szűrni. Jogalap: jogos érdekünk a szolgáltatás rendeltetésszerű működéséhez és a visszaélések elleni védelemhez – GDPR 6. cikk (1) f) pont. Ha ezt az érdekmérlegelést vitatnád, tiltakozhatsz ellene (lásd 6. pont).

Az IP-címhez tartozó ország/város megállapításához az ipwho.is szolgáltatást hívja meg a böngésződ.

2.3 „Nem vagyok robot" ellenőrzés (Google reCAPTCHA)

Az űrlapon a Google reCAPTCHA v2 ellenőrzése fut, hogy a levélszemetet küldő programokat kiszűrjük. Küldés előtt ki kell pipálnod a „Nem vagyok robot" dobozt, és a Google időnként képes feladványt is ad, ha gyanúsnak találja a kérést. Ehhez a Google a böngésződ adatait és az oldalon végzett mozgásodat (IP-cím, egérmozgás, eszközjellemzők) elemzi, és cookie-t is elhelyez. A reCAPTCHA szkriptje csak akkor töltődik be, amikor tényleg elkezded használni az űrlapot – ha csak olvasod az oldalt, nem.

Jogalap: jogos érdek – az űrlap és a postafiókunk védelme (GDPR 6. cikk (1) f) pont). A Google adatkezeléséről: policies.google.com/privacy.

2.4 Statisztikai mérés – saját, sütimentes

A látogatottságot a saját szerverünkön mérjük. Ebből azt látjuk, mely oldalakat nézik, hova kattintanak és körülbelül mennyi időt töltenek itt – tehát hogy mit érdemes érthetőbbé tenni. Nincs benne harmadik fél, és nem helyezünk el hozzá cookie-t, sem más tárolót a böngésződben.

Az IP-címedet és a böngésződ azonosítóját nem tároljuk: csak egy belőlük képzett, napi kulccsal kevert számsort, ami éjfélkor cserélődik. Ettől ugyanaz a látogató két különböző napon már nem összekapcsolható, tehát tartós azonosító nem keletkezik.

Jogalap: jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) f) pont: a szolgáltatás fejlesztéséhez összesített, azonosításra alkalmatlan számokat használunk. Mivel a méréshez nem helyezünk el semmit a készülékeden, ehhez hozzájárulás nem szükséges; a cookie-sáv a lapon futó reCAPTCHA miatt marad.

2.5 Betűtípusok

Az oldal a Google Fonts szolgáltatásból tölti be a betűtípusokat, ezért a böngésződ kapcsolatba lép a Google szervereivel, és az IP-címed odajut.

2.6 Tárhely- és e-mail-naplók

A weboldalt kiszolgáló tárhelyszolgáltató a működéshez szükségesen naplózza a kéréseket (IP-cím, időpont, kért oldal). Ugyanitt van az info@dilaweb.hu postafiók is, tehát a nekünk írt levelek is ezen a tárhelyen tárolódnak. Tárhely- és e-mail-szolgáltató: MicroVPS (microvps.hu), a kiszolgálók az Európai Unióban vannak.

3. Cookie-k és helyi tárolás

A szükséges elemek a weboldal működéséhez és biztonságához kellenek, ezért nem kapcsolhatók ki. A statisztikai elemek csak a hozzájárulásod után töltődnek be.

A böngésződ beállításaiban a cookie-k és a helyi tárolás önállóan is törölhetők, illetve letilthatók. A szükséges elemek letiltása esetén előfordulhat, hogy az űrlap nem használható.

4. Kik látják még az adataidat?

Az adataidat nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk át senkinek. A működéshez az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe (adatfeldolgozók, illetve önálló adatkezelők):

• Brevo – a kapcsolatűrlap levelének kézbesítése (Európai Unió)
• Google Ireland / Google LLC – reCAPTCHA és Google Fonts (Írország, Egyesült Államok)
• ipwho.is – IP-cím alapú ország-/városadat
• MicroVPS – a weboldal kiszolgálása és a beérkező levelek tárolása (Európai Unió)

Az Egyesült Államokba történő adattovábbítás esetén a szolgáltatók az EU–USA adatvédelmi keret (Data Privacy Framework), illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján járnak el.

5. Meddig tartjuk meg?

• Megkeresések: a beszélgetés lezárultától 1 évig, hogy egy visszatérő kérdésnél tudjuk az előzményt. Ha megbízás lesz belőle, a szerződéses és számviteli iratokat a jogszabályi határidőig (számviteli bizonylatok esetén 8 évig) tartjuk meg.
• Technikai adatok a beküldés mellett: ugyanaddig, ameddig maga a levél, mert ugyanannak a levélnek a része.
• Statisztikai mérés: a saját szerverünkön legfeljebb 400 nap, utána a rendszer automatikusan törli.
• Hozzájárulás ténye: amíg a böngésződben áll a döntés, vagy amíg vissza nem vonod.

6. Milyen jogaid vannak?

A fenti e-mail-címen bármikor kérheted, hogy

• tájékoztassunk arról, milyen adatot kezelünk rólad, és másolatot adjunk róla;
• javítsuk a pontatlan adatot;
• töröljük az adataidat, ha nincs okunk tovább kezelni őket;
• korlátozzuk a kezelést, amíg egy kérdés tisztázódik;
• a jogos érdeken alapuló kezelés ellen tiltakozz (2.2 és 2.3 pont);
• a hozzájárulásodat visszavond (2.4 pont – a lábléc „Cookie-beállítások" pontjában is);
• az általad megadott adatokat géppel olvasható formában megkapd vagy továbbvidd.

A kérésedre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk.

7. Hova fordulhatsz, ha nem vagy elégedett?

Elsőként írj nekünk – a legtöbb kérdés így rendezhető a leggyorsabban. Panaszt emellett a felügyeleti hatóságnál is tehetsz:

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Weboldal: naih.hu

Jogaid megsértése esetén bírósághoz is fordulhatsz; a per a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindítható.

8. A tájékoztató módosítása

Ha a weboldal működése vagy a felhasznált szolgáltatások köre változik, ezt a tájékoztatót frissítjük, és a fenti hatályossági dátumot átírjuk. Érdemes időnként újraolvasni.

← Vissza a főoldalra

This is a courtesy translation of the Hungarian privacy notice. In case of any discrepancy, the Hungarian version prevails.

Effective: 24 August 2026

1. Who handles your data?

DilaWEB is the joint project of two sole traders. Your data is handled by the two of us, as joint controllers:

• Dániel Látkóczki, sole trader
  registered seat: Árpád utca 34., 5500 Gyomaendrőd, Hungary
  tax number: 54383199-1-24 · registration number: 62710275
• Kristóf Dinya, sole trader
  registered seat: Gárdonyi Géza utca 14., 5500 Gyomaendrőd, Hungary
  tax number: 92305032-1-24 · registration number: 62710938
• Email: info@dilaweb.hu
• Website: https://dilaweb.hu

We decide together what data we ask for, what we use it for and how long we keep it, which makes us joint controllers under Article 26 GDPR. For you this means that you may exercise your rights (section 6) against either of us, and that writing once to the email address above is enough – answering is then up to us.

There are no client visiting hours at our registered seats, so the fastest way to reach us is the email address above – we answer every enquiry sent there. Our company details are also listed in the imprint. We are not required to appoint a data protection officer, and we have not appointed one.

2. What data do we handle, and why?

2.1 Contact form

If you fill in the form, the following reaches us by email: your name, email address, the subject of your enquiry (or, with the “Other” subject, the topic you typed in) and the text of your message. We handle these so that we can reply, and so that we can start the work if we come to an agreement.

Legal basis: steps taken prior to entering into a contract, and contact initiated at your request – Article 6(1)(b) GDPR. Providing the data is not a statutory obligation, but without it we cannot reply.

2.2 Technical data sent with your message (abuse filtering)

When the form is submitted, technical data is added to the email we receive alongside your message:

• IP address, and from it the internet provider and the approximate city/country
• the browser identifier (user agent), language, window size
• the time and time zone of the submission
• which page you arrived from (referrer), and which page you filled in the form on
• how long filling in took, and how many messages have been sent from this browser in the past hour

This is needed so that we can tell genuine enquiries apart from automated or malicious (harassing, fake-name) submissions, and filter out the latter. Legal basis: our legitimate interest in the proper operation of the service and in protection against abuse – Article 6(1)(f) GDPR. If you disagree with this balancing of interests, you may object to it (see section 6).

To determine the country/city belonging to the IP address, your browser calls the ipwho.is service.

2.3 “I am not a robot” check (Google reCAPTCHA)

The form runs Google reCAPTCHA v2 to filter out spam-sending programs. Before sending you have to tick the “I am not a robot” box, and Google sometimes adds an image challenge if it finds the request suspicious. For this, Google analyses your browser data and your movement on the page (IP address, mouse movement, device characteristics) and also places a cookie. The reCAPTCHA script is only loaded once you actually start using the form – not if you are merely reading the page.

Legal basis: legitimate interest – protecting the form and our mailbox (Article 6(1)(f) GDPR). About Google's data handling: policies.google.com/privacy.

2.4 Analytics – our own, cookie-free

We measure visits on our own server. From it we can see which pages are viewed, where people click and roughly how long they stay – in other words, what is worth making clearer. No third party is involved, and we place no cookies or any other storage in your browser for this.

We do not store your IP address or your browser identifier: only a number derived from them and mixed with a daily key that is replaced at midnight. Because of this, the same visitor cannot be linked across two different days, so no persistent identifier is created.

Legal basis: legitimate interest – Article 6(1)(f) GDPR: we use aggregated figures that cannot identify anyone in order to improve the service. Since nothing is stored on your device for this, no consent is required; the cookie bar remains because of the reCAPTCHA running on the page.

2.5 Fonts

The site loads its fonts from Google Fonts, so your browser contacts Google's servers and your IP address reaches them.

2.6 Hosting and email logs

The hosting provider serving the website logs requests (IP address, time, requested page) as needed for operation. The info@dilaweb.hu mailbox is at the same place, so the letters written to us are also stored on this hosting. Hosting and email provider: MicroVPS (microvps.hu), with servers located in the European Union.

3. Cookies and local storage

The necessary items are required for the website to work and to stay secure, so they cannot be switched off. The analytics items are only loaded after your consent.

Cookies and local storage can also be deleted or blocked on their own in your browser settings. If the necessary items are blocked, the form may not be usable.

4. Who else sees your data?

We do not sell your data and we do not hand it over to anyone for marketing purposes. For operation we use the following providers (processors and independent controllers):

• Brevo – delivering the contact form email (European Union)
• Google Ireland / Google LLC – reCAPTCHA and Google Fonts (Ireland, United States)
• ipwho.is – country/city data based on IP address
• MicroVPS – serving the website and storing incoming mail (European Union)

Where data is transferred to the United States, the providers act under the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.

5. How long do we keep it?

• Enquiries: for 1 year from the end of the conversation, so that we know the background if a question comes back. If it turns into a commission, we keep the contractual and accounting documents until the statutory deadline (8 years for accounting records).
• Technical data sent with the message: for as long as the email itself, because it is part of that same email.
• Analytics: at most 400 days on our own server, after which the system deletes it automatically.
• The fact of consent: for as long as the decision is stored in your browser, or until you withdraw it.

6. What rights do you have?

At the email address above you may ask us at any time to

• inform you about what data we handle about you, and to give you a copy of it;
• correct inaccurate data;
• erase your data if we have no reason to handle it further;
• restrict processing while a question is being clarified;
• object to processing based on legitimate interest (sections 2.2 and 2.3);
• withdraw your consent (section 2.4 – also under “Cookie settings” in the footer);
• receive or transfer the data you provided in a machine-readable format.

We answer your request within one month at the latest. We do not carry out automated decision-making or profiling.

7. Where can you turn if you are not satisfied?

Write to us first – most questions are settled that way fastest. You may also lodge a complaint with the supervisory authority:

• Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
• Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungary
• Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Website: naih.hu

If your rights are infringed you may also go to court; proceedings may be brought before the tribunal of your place of residence or stay as well.

8. Changes to this notice

If the operation of the website or the range of services used changes, we update this notice and rewrite the effective date above. It is worth re-reading from time to time.

← Back to the home page